직수효과 (1)